A szerető

A Mekong folyón Saigon felé tartó kompon egy kínai férfi figyelmét megragadja egy fiatal lány, különös megjelenésével: agyonmosott selyemruhában és férfikalapjában – a korlátnak támaszkodik, s álmodozóan tekint a távolba. A férfi 32 éves, a lány 15. Megismerkednek. Szenvedélyes, eksztatikus szerelem lobban közöttük. Amikor a gazdag férfinak családi nyomásra meg kell nősülnie, a lány hazautazik Franciaországba. Híres íróként megírja első, igazi szerelmének a történetét, s ily módon vallja meg a férfinak, hogy mennyire szerette – s szereti még most is.

Indochine, fin des années 20. Sur le bac qui traverse le Mékong, une jeune Française rencontre le Chinois, un homme riche et élégant, qui lui propose de terminer le voyage dans sa limousine. Ensemble, ils connaîtront une passion dévorante, charnelle et irraisonnée. Une passion faite de désir et de souffrance. Une relation interdite dont l’issue est déjà écrite.

Indochina, in the late 1920s. On a ferry across the Mekong, a French teenage girl meets the Chinese Man. She is fascinated by his riches and elegance, and accepts a lift in his limousine to complete their journey. Together, they enter a whirlwind of reckless, all-consuming passion, born from desire and suffering. A forbidden affair whose fate is already decided.