Libanon felett az ég

Az ötvenes években a fiatal Alice háta mögött hagyja Svájcot, hogy a napfényes és izgalmas Libanonba költözzön. Nemsokára beleszeret Joseph-be, a játékos asztrofizikusba, akinek álma, hogy libanoni asztronautát küldhessen az űrbe. Alice hamar otthonára talál az új országban. Az álom pár évig tart csak, a paradicsomi Libanont polgárháború tépázza meg.

Dans les années 50, la jeune Alice quitte la Suisse pour le Liban, contrée ensoleillée et exubérante. Là-bas, elle a un coup de foudre pour Joseph, un astrophysicien malicieux qui rêve d’envoyer le premier Libanais dans l’espace. Alice trouve vite sa place dans la famille de ce dernier. Mais après quelques années de dolce vita, la guerre civile s’immisce dans leur paradis…

In the 1950s, young Alice leaves Switzerland for Lebanon, a sunny and exuberant country. There, she falls in love with Joseph, a playful astrophysicist who dreams of sending the first Lebanese astronaut into space. Alice quickly finds her place in his family. But after a few years of dolce vita, the civil war interferes with their paradise…