Indes Galantes | Gallant Indies

30 hip-hop, krump, break és vogue táncos premierjén járunk a párizsi Opera Bastille-ban, Clément Cogitore rendező, és Bintou Dembélé koreográfus első alkotásán. A páros az urbán táncokat az operával vegyítve viszi színpadra Jean-Philippe Rameau barokk mesterművét, A gáláns Indiákat. Próbáktól a nyilvános előadásokig követjük a társulatot, kalandokokn és politikai kérdéseken át: vajon be tudja venni a művészek új generációja a Bastille erődítményét?

C’est une première pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing… Une première pour le metteur en scène Clément Cogitore et pour la chorégraphe Bintou Dembélé. Et une première pour l’Opéra de Paris. En faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils réinventent ensemble le chef-d’œuvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes. Une nouvelle génération d’artistes peut-elle aujourd’hui prendre la Bastille ?

This is a premiere for 30 hip-hop, krump, break, voguing dancers… A first for director, Clément Cogitore, and for choreographer, Bintou Dembélé. And a first for Opera Bastille in Paris. By bringing together urban dance and opera singing, they reinvent Jean-Philippe Rameau’s baroque masterpiece, Les Indes Galantes. From rehearsals to public performances, it is a real adventure and an encounter with political issues that we follow: can a new generation of artists storm the Bastille today?