Histoire pour 2 trompettes | A Story for 2 Trumpets

Minden egy szerelmi civódással és könnyekkel kezdődik. Egy belsőbe lépünk, kötések egy fiatal lányon, mentális és folyékony képek. A képben egy liba tanít egy csecsemőt furulyázni. A zene alatt egy kisgyermek lánnyá cseperedik, a lány tehetsége túlnő mesteréén. Követjük a lányt a fejlődés során, metamorfózisokon és az alkotásain át.

It all begins with a lover's quarrel, with tears. We enter the interior of a bandage on a young girl, a kind of mental and liquid image. Inside this image, a goose is teaching a baby the recorder. In music, the child grows up and becomes a little girl. The girl perfects her learning, even devouring her teacher. We follow her in her evolutions, her metamorphoses and her creations.

Tout commence par une dispute d’amoureux, par des pleurs. On pénètre à l’intérieur d’un pansement posé sur une jeune fille, une sorte d’image mentale et liquide. À l’intérieur de cette image, une oie enseigne la flûte à bec à un bébé. En musique, l’enfant grandit et devient une petite fille. La fillette parfait son apprentissage, allant jusqu’à dévorer son maître. On la suit dans ses évolutions, ses métamorphoses et ses créations.