Apnées | Alarms

Pierre mindent megtesz, hogy irányítsa az általa vezetett kaotikus építkezést. Annak ellenére, hogy a munkások teljesen kimerültek, a határidő lehetetlen, úgyhogy folytatniuk kell. Ráadásul nem szabad, hogy baleset legyen. Nicolas Panay kézikamerájával az építőipari munka nehézségeit mutatja be egy a lélegzetelállító társadalmi thrillerben, ahol az építési terület pszichológiai háborús övezetté változik.

Pierre is doing his best to manage the chaotic construction site which he oversees. The workers' bodies are exhausted by impossible deadlines. Yet they must carry on, relentlessly. And without any accidents. With his handheld camera, Nicolas Panay explores suffering in the workplace in this breathtaking social thriller, in which a construction site is transformed into a psychological war zone.

Pierre fait de son mieux pour mener à bien le chantier chaotique dont il est responsable. Les corps sont épuisés par les délais intenables. Pourtant, le chantier doit continuer sans relâche. Et sans accident.